DEFINICIÓN DE
NOSTALGIA
A la hora de poder determinar el origen etimológico de la palabra nostalgia tenemos que establecer que aquel se encuentra en el griego. Así, nos damos cuenta que es fruto de la suma de dos vocablos de dicha lengua: nostos, que puede traducirse como regreso, y algos, que es sinónimo de dolor.
NOSTALGIA
A la hora de poder determinar el origen etimológico de la palabra nostalgia tenemos que establecer que aquel se encuentra en el griego. Así, nos damos cuenta que es fruto de la suma de dos vocablos de dicha lengua: nostos, que puede traducirse como regreso, y algos, que es sinónimo de dolor.
Dolor por ya no pasar por lo mismo? Dolor por lo que se perdió? Dolor
por añorar alegría?
La nostalgia es el recuerdo, junto con la certeza, de que eso no va a
volver a ocurrir. ESO puede ser algo agradable o triste. Algo así es lo que se
expresa por estos días acá en casa.
En unas horas nos tomamos el micro que nos llevará, esta vez de
vacaciones, a la ciudad que nos encontró: la de ellos.
“Yo te amo y te agradezco que nos hayas adoptado, pero a veces me siento
extraña en este lugar”.
Sin querer dejar escrito aquí la historia de mis hijos, quiero aclarar
que, si bien llegaron a la situación de adoptabilidad, no les ha faltado AMOR
anteriormente. Yo también tengo un bache en eso, no tengo muchos datos reales
de sus padres biológicos ni de la relación que tuvieron. Pero si de algo puedo
dar cuenta yo, como único testigo, es que hubo mucho amor.
Anoche dormimos todos juntos en la cama grande. Anoche hubo mucha más
ansiedad que en estos últimos días. Anoche cuidé al extremo el clima entre
nosotros…y sin embargo, aparecieron ellas, esas lágrimas que sé, no se van a ir
jamás.
Aunque vamos a divertirnos, a pasear, a ver a sus amigos de la escuela y
del hogar, a sus queridas familias voluntarias (que fueron las que los
contuvieron durante casi 3 años)…. Está lo anterior. Y aunque volvamos a ver a
la gente que los hizo felices durante su institucionalización, lo que se añora
es lo perdido, lo que ya no va a volver a ser.
Y así estamos, preparando las últimas cositas para guardar en las
valijas con mucha alegría, sin embargo ella, hace todo esto canturreando a Abel Pintos por toda
la casa…. “cómo tanto amor, pudo
hacernos tanto mal?”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario